October 2020 - Stuy-ch-parents

家長會-報名指示
by Ingram Realdina Oct. 31, 2020

Oct. 31, 2020

尊敬的史岱文森家長及監護人, 家長教師會將于11月12日周四下午5:30至8點和/或11月13日下午1點至3點通過電話交談舉行。如果您想在以上的日期內與您孩子的老師電話交談，請在Talos上填寫這個表格。每一位學生需要填寫一個表格。如果您在填寫該表格過程中遇到問題，請與家庭介入主任Dina Ingram女士聯系，她的電子郵箱是： ringram3(a)schools.nyc.gov<mailto:ringram3@schools.nyc.gov>. 如果您需要翻譯，請一定在表格上注明，屆時會有翻譯員給您打電話并與老師接通。說明: 登錄家長的帳戶 talos.stuy.edu<https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Ftalos.stuy…> (學生帳戶上沒有這個表格) 如果您還沒有家長帳戶，請聯系Dina Ingram ringram3(a)schools.nyc.gov<mailto:ringram3@schools.nyc.gov> 進入帳戶應用版面（Dashboard) 點擊學生照片下的 “PTC”按鈕。(這個按鈕時綠色的并且標有PTC三個字母) 填寫表格中的所有內容注意: 這個表格填寫的截止日期是11月8日中午12點整至于家長將會被安排與多少老師交談，則取決于注冊的家長人數以及家長想要與之交談的老師的數目。您將會在11月10收到一個安排的時間表，表格上會注有您和老師電話交談的日期和時間，所以請您在家長教師會的11月12日周四下午5:30至8點和/或11月13日周五下午1點至3點的這段時間注意接聽您的電話。有Talos帳戶的家長將會在11月4日收到您孩子的成績卡。您也可以通過登錄紐約市學校帳戶查看您孩子的成績卡。祝大家安好, 史岱文森高中 Ms. Dina Ingram Director of Family Engagement Stuyvesant High School 347-224-6673 cell ringram3(a)schools.nyc.gov<mailto:ringram3@schools.nyc.gov> www.stuy.edu<http://www.stuy.edu> Read my Blog<https://talos.stuy.edu/hera/blog/feed> on talos.stuy.edu<http://talos.stuy.edu> Follow Stuyvesant on Facebook<https://www.facebook.com/StuyNYC/> @StuyNYC or Twitter<https://twitter.com/StuyNY> @StuyNY “This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential or privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not an intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message."

1 0

更新＃5 10-19-1010 Update #5
by Ingram Realdina Oct. 19, 2020

Oct. 19, 2020

Dear parents, Please enjoy Update #5 Attached. Join us tomorrow, Tuesday, October 20 for the PA meeting with all Assistant Principals. Please see the information in the Update and on the Blog. Best, Dina 親愛的父母，請享受附件中的更新＃5。明天（10月20日星期二）加入我們，與所有助理校長一起參加PA會議。請在更新和博客中查看信息。最好， Dina Ms. Dina Ingram Director of Family Engagement Stuyvesant High School 347-224-6673 cell ringram3(a)schools.nyc.gov<mailto:ringram3@schools.nyc.gov> www.stuy.edu<http://www.stuy.edu> Read my Blog<https://talos.stuy.edu/hera/blog/feed> on talos.stuy.edu<http://talos.stuy.edu> Follow Stuyvesant on Facebook<https://www.facebook.com/StuyNYC/> @StuyNYC or Twitter<https://twitter.com/StuyNY> @StuyNY “This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential or privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not an intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message."

1 0

10月20日PA會議的翻譯專線 Translation line for PA Meeting 10/20/2020
by Ingram Realdina Oct. 18, 2020

Oct. 18, 2020

Please join us for the Stuyvesant High School Parents Association Meeting on October 20th, at 7pm: 欢迎您10月20号晚上7点在YouTube上观看史岱文森高中家委会大会： https://youtu.be/_QVPZ92EAA4 Mandarin translation line dial in: 中文同声翻译请拨号： +19292056099,,97513590544#,,,,,,0#,,934920# (Meeting ID: 975 1359 0544, Passcode: 934920) Ms. Dina Ingram Director of Family Engagement Stuyvesant High School 347-224-6673 cell ringram3(a)schools.nyc.gov<mailto:ringram3@schools.nyc.gov> www.stuy.edu<http://www.stuy.edu> Read my Blog<https://talos.stuy.edu/hera/blog/feed> on talos.stuy.edu<http://talos.stuy.edu> Follow Stuyvesant on Facebook<https://www.facebook.com/StuyNYC/> @StuyNYC or Twitter<https://twitter.com/StuyNY> @StuyNY “This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential or privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not an intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message."

1 0

Senior families college financial aid night. 老年家庭大學助學金之夜
by Ingram Realdina Oct. 7, 2020

Oct. 7, 2020

Senior (12th grade) families that would like to have Chinese translation tomorrow at the College financial Aid night should use this translation link: 希望明天在大學金融援助之夜提供中文翻譯的高級（12年級）家庭應使用此翻譯鏈接： Topic: Senior College Night Time: Oct 8, 2020 06:30 PM Eastern Time (US and Canada) 中文翻译，请致电： +19292056099,,93277818396#,,,,,,0#,,1008# US (New York) Meeting ID: 932 7781 8396 Passcode: 1008 Ms. Dina Ingram Director of Family Engagement Stuyvesant High School 347-224-6673 cell ringram3(a)schools.nyc.gov<mailto:ringram3@schools.nyc.gov> www.stuy.edu<http://www.stuy.edu> Read my Blog<https://talos.stuy.edu/hera/blog/feed> on talos.stuy.edu<http://talos.stuy.edu> Follow Stuyvesant on Facebook<https://www.facebook.com/StuyNYC/> @StuyNYC or Twitter<https://twitter.com/StuyNY> @StuyNY “This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential or privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not an intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message."

1 0

Stuyvesant Update #3
by Ingram Realdina Oct. 6, 2020

Oct. 6, 2020

親愛的父母和監護人，隨附的是中文的Update＃3。享受秋天的天氣。 Dina Ms. Dina Ingram Director of Family Engagement Stuyvesant High School 347-224-6673 cell ringram3(a)schools.nyc.gov<mailto:ringram3@schools.nyc.gov> www.stuy.edu<http://www.stuy.edu> Read my Blog<https://talos.stuy.edu/hera/blog/feed> on talos.stuy.edu<http://talos.stuy.edu> Follow Stuyvesant on Facebook<https://www.facebook.com/StuyNYC/> @StuyNYC or Twitter<https://twitter.com/StuyNY> @StuyNY “This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential or privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not an intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message."

1 0

Stuyvesant每週更新1和2
by Ingram Realdina Oct. 2, 2020

Oct. 2, 2020

親愛的父母和監護人，請享受中文翻譯的每週更新＃1和＃2。既然學校如火如荼，感謝您的耐心等待，我們的翻譯速度將會更快。請轉到Talos<https://talos.stuy.edu/cms/pages/stuyvesant-blog/>博客並將語言更改為中文，以查看我們將翻譯的中文帖子。另請參閱Talos<https://talos.stuy.edu/cms/pages/document-hub/>文檔中心上的中文文檔。最好， Dina Dina Ms. Dina Ingram Director of Family Engagement Stuyvesant High School 347-224-6673 cell ringram3(a)schools.nyc.gov<mailto:ringram3@schools.nyc.gov> www.stuy.edu<http://www.stuy.edu> Read my Blog<https://talos.stuy.edu/hera/blog/feed> on talos.stuy.edu<http://talos.stuy.edu> Follow Stuyvesant on Facebook<https://www.facebook.com/StuyNYC/> @StuyNYC or Twitter<https://twitter.com/StuyNY> @StuyNY “This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential or privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not an intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message."

1 0

Stuy 101 Chinese translation phone line 10/1 6pm
by Ingram Realdina Oct. 1, 2020

Oct. 1, 2020

請明天加入我們，參加Stuy 101新生新生工作坊！研討會將有中文翻譯，您將從中了解到政策和程序以及俞校長對斯圖韋森大學的期望。助理校長佩德里克女士將談到畢業要求，斯圖文憑和輔導員的角色。 SPARK協調員Colon先生將討論他的服務和身份俱樂部。我們將在Stuyvesant討論多樣性，包容性和公平性，Ingram女士將在Stuy討論交流和在線系統，以及成為Stuy父母的提示和技巧。您將與大學新生PA代表和學生俱樂部負責人見面並進行問答！ Zoom下午6點見！請使用以下電話撥號進行普通話翻譯： +19292056099,,93371899789#,,,,,,0#,,579501# (Meeting ID: 933 7189 9789, Passcode: 579501) Ms. Dina Ingram Director of Family Engagement Stuyvesant High School 347-224-6673 cell ringram3(a)schools.nyc.gov<mailto:ringram3@schools.nyc.gov> www.stuy.edu<http://www.stuy.edu> Read my Blog<https://talos.stuy.edu/hera/blog/feed> on talos.stuy.edu<http://talos.stuy.edu> Follow Stuyvesant on Facebook<https://www.facebook.com/StuyNYC/> @StuyNYC or Twitter<https://twitter.com/StuyNY> @StuyNY “This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential or privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not an intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message."

1 0