亲爱的 Stuyvesant 学生，

我们非常关心学生的整体福祉。为了协助我们在这方面做出的努力，我们将在 12/19 - 12/23 的那一周进行 Authentic Connections 的在线调查。调查链接将于周日上午 (12/19) 开放，并于周四 (12/23) 下午 5:00 关闭。该调查将由学生在家完成，大约需时 15 - 20 分钟，请一次过填完表格（不要分开几次完成）。我们鼓励你完成调查，以帮助我们改进学校。如果你父母选择退出调查，你则无需参与，但如果你改变决定，也可以使用该链接。

该调查是一项有针对性的调查，用以评估学生幸福感（如焦虑、抑郁的程度）以及与当前环境最相关的，学生生活中可改变的方面（如与人连接感、学习效率）。调查的结果将帮助我们确定我们学校的优势，以及我们可以改进的地方。我们感兴趣的是我们学校的集体反应--而不是个别学生的反应；这些汇总的数据将被用来帮助确定我们如何能最好地改善学生的福祉。该调查是一系列基于科学的问卷调查，涉及学生的体验。

我们依靠你的诚实回答来指导我们如何以最佳方式进行改进，所以请你如实回答每个调查问题。你所有的调查回答都是完全匿名的。

任何可用来识别个体的信息--包括IP地址--都不会被发送到Authentic Connections研究小组或我们学校。

你对多个问题的回答将不会被同时呈现。我们将无法利用你对年级、性别、种族/民族等问题的回答来识别你对其他问题的任何回答。

我们感兴趣的是学校整体的规律，趋势。我们按学生群体看数据（即按年级、性别、种族/族裔），而且我们只看至少有10名学生的群体（即，如果这所学校的拉丁裔/西班牙裔学生少于10名，我们不会显示 "拉丁裔/西班牙裔 "群体的数据以保护学生隐私）。任何人都没有办法将你的特定回答追溯到你个人身上。

在你浏览这些问卷时，你可能会觉得有些问题有点重复；这是科学界的常见做法，是为了确保问卷能准确地衡量你的经历。

感谢你花时间完成这份调查--我们非常感谢你的参与，并希望调查的结果能够帮助我们为你在学校创造最好的体验

最后，请查看随附的资源（心理健康和术语表）以获得更多帮助。

真诚的，

Stuyvesant高中