各位家長和監護人早上好,

請享受中文翻譯的每週更新 #6。向我們的志願家長翻譯團隊表示感謝,感謝他們介入並協助翻譯!
https://docs.google.com/document/d/1iYp_uj9Gp2BZVsypTQtixwDsfMYo3mVAFal-QI6FNSI/edit?usp=sharing

請於 9 月 30 日星期四下午 6:30 註冊“Stuy 101”新生家長研討會,並提供中文翻譯。我們很快就會向您發送中文翻譯專線。
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_B-TTZxkbQLW8YkhyyDI17Q

SLT 會議於今天,即 9 月 28 日星期二下午 3:45 在 zoom 上召開:
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_E_YJY-XDRqubJMqzZR6d2w


祝一切順利,
迪娜





Good morning parents and guardians,

Please enjoy Weekly Update #6 translated in Chinese. A huge shout out to our volunteer parent translation team for stepping in and assisting with translation! 
https://docs.google.com/document/d/1iYp_uj9Gp2BZVsypTQtixwDsfMYo3mVAFal-QI6FNSI/edit?usp=sharing


Please register for the ‘Stuy 101’ Freshman parent Workshop this Thursday, September 30 at 6:30pm with translation in Chinese. We will have a Chinese translation line sent to you shortly.
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_B-TTZxkbQLW8YkhyyDI17Q


The SLT meeting is today, Tuesday, September 28 at 3:45pm on zoom: 
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_E_YJY-XDRqubJMqzZR6d2w


All the best,
Dina



Ms. Dina Ingram
Director of Family Engagement
Stuyvesant High School
347-224-6673 cell
212-312-4800 ext. 2731 office (M-F 8am-4pm)
ringram3@schools.nyc.gov
www.stuy.edu
Read my Blog on talos.stuy.edu
Follow Stuyvesant on Facebook @StuyNYC or Twitter @StuyNY or 
Instagram @Stuyvesanths_NY

“This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential or privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not an intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message."