親愛的父母和監護人， 請享受中文翻譯的每週更新 #10。鏈接在這裡： https://docs.google.com/document/d/12ljWDJGEBE0DF9R5FHELIxo316f5lN1kurE0zBzo... [https://lh5.googleusercontent.com/yKOdPlu9FhvvdN22TxCCGsjjAT2aqDt8s7zghh567t9JU4RQ70bf_Wpb7G7WzkbLnPw8j36kecQBZA=w1200-h630-p]<https://docs.google.com/document/d/12ljWDJGEBE0DF9R5FHELIxo316f5lN1kurE0zBzorWk/edit?usp=sharing> Chinese Weekly Update #10 October 25, 2021<https://docs.google.com/document/d/12ljWDJGEBE0DF9R5FHELIxo316f5lN1kurE0zBzorWk/edit?usp=sharing> 史岱文森高中 2021 年 10 月 25日 每週更新 第10 Stuyvesant 有很多值得慶祝的事情！在本週的更新中，您會注意到許多部門的慶祝活動、對我們尊敬的教職員工的獎勵、對我們學生俱樂部和團隊以及運動隊的歡呼。不要錯過看到我們的老師在課堂上所做的事情以及將他們的課堂帶到走廊、戶外和街道上！ AP 考試註冊將於 10 月 27 日星期三在本週開始。有關註冊和付款的信息將通過電子郵件發送 - 敬請留意！註冊截止日期為 2021 年 11 月 8 日。付款將於 2021 年 11 月 13 日到期。說明即將發布。 STC (Stuyves... docs.google.com 最好的事物， Dina Dear parents and guardians, Please enjoy Weekly Update #10 translated in Chinese. Here is the link: https://docs.google.com/document/d/12ljWDJGEBE0DF9R5FHELIxo316f5lN1kurE0zBzo... [https://lh5.googleusercontent.com/yKOdPlu9FhvvdN22TxCCGsjjAT2aqDt8s7zghh567t9JU4RQ70bf_Wpb7G7WzkbLnPw8j36kecQBZA=w1200-h630-p]<https://docs.google.com/document/d/12ljWDJGEBE0DF9R5FHELIxo316f5lN1kurE0zBzorWk/edit?usp=sharing> Chinese Weekly Update #10 October 25, 2021<https://docs.google.com/document/d/12ljWDJGEBE0DF9R5FHELIxo316f5lN1kurE0zBzorWk/edit?usp=sharing> 史岱文森高中 2021 年 10 月 25日 每週更新 第10 Stuyvesant 有很多值得慶祝的事情！在本週的更新中，您會注意到許多部門的慶祝活動、對我們尊敬的教職員工的獎勵、對我們學生俱樂部和團隊以及運動隊的歡呼。不要錯過看到我們的老師在課堂上所做的事情以及將他們的課堂帶到走廊、戶外和街道上！ AP 考試註冊將於 10 月 27 日星期三在本週開始。有關註冊和付款的信息將通過電子郵件發送 - 敬請留意！註冊截止日期為 2021 年 11 月 8 日。付款將於 2021 年 11 月 13 日到期。說明即將發布。 STC (Stuyves... docs.google.com Best, Dina Dina Ingram Business Manager/Director of Family Engagement Stuyvesant High School 212-312-4800 ext. 2731 - Office 347-224-6673 - Mobile www.stuy.edu<http://www.stuy.edu> Follow Stuyvesant High School [cid:2bd2fdd7-b1e2-439c-92f1-2050e2cf908a]<http://facebook.com/StuyNYC/> [cid:aa53c4dd-db60-416f-9c4c-201b8464bf4a] <https://twitter.com/stuyNY> [cid:67a00a45-594f-43b8-8b3a-00b46e61e872] <http://instagram.com/Stuyvesanths_NY> [cid:6a937813-57f9-4d4f-916c-652319f46557] <https://www.linkedin.com/school/stuyvesant-high-school> [cid:7be3c3d1-2aa3-4baa-a51b-7e2d1a7d0d4b] <https://www.youtube.com/channel/UCkUZ-joMl2qir6YFt2uKMNg/videos>