- Stuy-sp-parents - lists.mytalos.com

Instrucciones para solicitudes de conferencias de padres y maestros
by Dina Ingram 21 Mar '24

21 Mar '24

21 de marzo del 2024 Estimados Padres/Guardianes, Tal como se había anunciado, hoy al mediodía (20 de marzo, 2024) se abrieron los pedidos en su cuenta de Talos para pedir los horarios de conferencias telefónicas de padres y maestros. Se pueden hacer pedidos desde hoy hasta el Jueves, 28 de marzo a las 5 de la tarde. La única forma de hacer estos pedidos es a través de su cuenta de Talos. Por favor lea este correo en su enteridad. Se le comunicarán las citas confirmadas a través de su correo electrónico el martes, 2 de abril de 2024. No todos los pedidos serán otorgados. Es muy importante que elija sus pedidos en orden de prioridad y recuerde que esta no es la única oportunidad que tiene para discutir el progreso de sus hijos o de pedir más información de sus maestros. Se alienta a los padres a que estén involucrados todo el año. Las Conferencias de Padres y Maestros (CPM) se realizarán por teléfono el Jueves, 4 de abril de 5:30 a 8:00 de la tarde y el viernes 5 de abril de 1:00 a 3:00 de la tarde. También, los padres/guardianes con cuentas de Talos recibirán los boletines con los grados de sus hijos hoy (21 de marzo) por correo electrónico. Le recomendamos que se fije en el progreso de sus hijos en su cuenta de JupiterEd. Si necesita ayuda con JupiterEd, por favor escríbale a Eric Lin a elin41(a)schools.nyc.gov. También puede acceder al boletín de su hijo/a a través de su cuenta Escolar de NYC o en Talos donde dice ‘grades’ y luego eligiendo ‘MP1’ el 12 de Marzo. Fíjese que todas las notas son numéricas. Periodo de tiempo para elegir las citas: Comienza: Jueves, 21 de marzo, 2024 a las 12:00 de la tarde Concluye: Jueves, 28 de marzo, 2024 a las 5:00 de la tarde * Los pedidos No son por el orden en que entran. * Llene el formulario En cualquier momento entre las 12:00 de la tarde del Jueves 21 de marzo y el Jueves 28 de marzo a las 5:00 de la tarde. * No se asignan citas después que termine este periodo de tiempo. Detalles Importantes– LEA ENTERAMENTE * Solo hay un formulario por alumno. * El Sistema recuerda el último conjunto de datos en el formulario de CPM en Talos sin importar cual de los padres/guardianes lo completo * Si hay circunstancias especiales en un hogar por lo cual se requieren * Conferencias individuales, por favor comuniquese con Ms. Ingram o Ms. Tang para discutirlo. * Asegúrese de indicar en el formulario si va a necesitar servicios de intérprete. * Las conferencias con los maestros duran 5 minutos y hasta 8 minutos si hace falta intérprete. * Las conferencias con los consejeros duran 10 minutos o hasta 12 minutos si hace falta intérprete. * Por favor asegúrese de revisar bien el número de teléfono que anota en el formulario ya que no lo podremos cambiar por usted. Si comete un error, corríjalo antes del 28 de marzo, y vuelva a “salvar” el formulario o podrá contactar a los maestros directamente con la información correcta cuando reciba sus citas. * Esté listo y disponible el día de sus citas y responda a llamadas que aparecen como “desconocido,” “privado,” o “no listado” el 4 y/o 5 de abril ya que los maestros tal vez llamen de números privados. * Recuerde: Que usted está haciendo pedidos, estas todavía no son citas confirmadas. La copia de sus pedidos NO ES una confirmación de citas o su horario finalizado. Se le van a programar tantas citas como permite el algoritmo del horario. Recibirá sus citas confirmadas por correo electrónico el martes, 2 de abril. INSTRUCCIONES * Vaya a su Cuenta de padre/guardián en talos.stuy.edu (este formulario no aparece en la cuenta de los estudiantes) * Si tiene dificultad accediendo la cuenta de padres, o no tiene una, por favor contacte a Ms. Ingram en ringram3(a)schools.nyc.gov<mailto:ringram3@schools.nyc.gov> * Si tiene más de un alumno en Stuyvesant, debe PRIMERO elegir el estudiante en la Página de Inicio. * Presione el botón de “PTC” que se encuentra al lado de la foto de su alumno. (es * VERDE y dice PTC) * Tome nota: algunos alumnos no tienen foto en Talos * - el botón verde de PTC se encuentra al lado del nombre del alumno. También tome nota: no aparecerá este botón hasta las 12 de la tarde en su cuenta de Talos. * No nos escriba reportando que no puede ver ese botón. Aparecerá a las 12:00 de la tarde el 21 de marzo de 2024. * Complete su selección de maestros en orden de prioridad. (ejemplo, 1 es para el maestro con el que usted más desea conversar) * Presione el botón de “SAVE” (para que se registre su selección). Una caja Verde aparecerá en el rincón superior a la derecha de la pantalla con un tilde y la palabra “saved” (registrado). * Podrá ver lo que usted eligió en la página una vez que se registre. Si su formulario aparece en blanco la próxima vez que ingrese a Talos y cuando presione el botón de PTC, entonces quiere decir que usted no apretó el botón de “save”, y que no se registraron sus pedidos. * Recibirá un correo electrónico con una copia de sus pedidos al correo que usted anotó en Talos cuando hizo sus pedidos. Esta no es una confirmación de las citas. Es solamente una copia de los pedidos que hizo. * Usted podrá editar sus pedidos hasta las 5 de la tarde del 28 de marzo. * RECUERDE: Si el otro padre/guardián hace cambios, el formulario se modificara. Por esta razón, solamente UN padre debería llenar el formulario en Talos. Consejos para las citas una vez que se confirman El martes, 2 de abril se le enviará a través de su correo electrónico los horarios (dia y horario) de conferencias telefónicas que se le asignaron con los maestros de su alumno (esta información no aparece en su cuenta de Talos). * IMPORTANTE: Puede ser que no se le asignen todos los pedidos que usted hizo–Esto NO es por error. El número de maestros con los que los padres hablaran depende del número de padres que se registraron y con cuántos maestros se anotaron; y del número de citas que se pueden incluir en el tiempo disponible, incluyendo el tiempo que toman las traducciones y las citas con los consejeros, las cuales extienden el tiempo de las conferencias. * Indicar disponibilidad en otras fechas aumenta la probabilidad que le asignen opciones de programación dentro de los cupos que hay disponibles para el algoritmo. * Por favor no contacte a los maestros independientemente de Talos pidiéndoles que los “añadan” a sus horarios. Ya se les han asignado los horarios de llamadas a los maestros durante el tiempo dedicado los días 4 y 5 de abril. * Sí puede contactar a los maestros en cualquier momento durante el año para discutir cualquier preocupación que tenga. Padres y maestros pueden comunicarse durante todo el año. * Se le dará prioridad a los padres/guardianes de estudiantes de los grados 11 y 12 si eligen hablar con los consejeros universitarios. * Los padres de alumnos en los grados 9-12 pueden elegir hablar con un Consejero Escolar. Se le dará prioridad a los de los grados 9 y 10 si lo han elegido. * No se podrán hacer cambios a las citas cuando ya se hayan asignado y distribuido las citas. * Los padres de alumnos que tienen un IEP pueden optar por hablar con una maestra de educación especial. * Pedidos para hablar con uno de los Directores (Principales) Asistentes para discutir temas de educación especial deben hacerse directamente a través de Ms. Paulson; no a través de Talos. * Si no se le ha asignado una cita telefónica con un maestro con quien usted realmente necesita hablar, por favor espere hasta después del 3 de abril para pedirles información. * Si un maestro está ausente el día de CPM, el/ella lo va a contactar para arreglar un horario alternativo que le venga bien a todos para una llamada telefónica. No podemos añadir otra cita en ese horario aun cuando ha faltado el maestro. Les deseamos un saludo cálido, Stuyvesant High School Dina Ingram Business Manager/ Director of Family Engagement Stuyvesant High School 212-312-4800 ext. 2731 - Office 347-224-6673 - Mobile www.stuy.edu https://tinyurl.com/StuyBlog

1 0

La escuela secundaria de Stuyvesant los invita a un "desayuno" virtual
by Dina Ingram 05 Feb '24

05 Feb '24

Estimados padres/madres y guardianes, La escuela secundaria de Stuyvesant los invita a un "desayuno" virtual a las 9 de la mañana del 15 de febrero para las familias de orígenes Afro-Americanas, Indígenas, y Latinas de Stuy, y también a sus aliados. Por favor encuentre información más detallada y el enlace para registrarse en el volante que está adjunto. Habrá un servicio de interpretación (traducción) en español. ¡Esperamos verlos ahí! Cordialmente, Stuyvesant High School Dina Ingram Business Manager/ Director of Family Engagement Stuyvesant High School 212-312-4800 ext. 2731 - Office 347-224-6673 - Mobile www.stuy.edu https://tinyurl.com/StuyBlog

1 0

College Handbook Class of 2024 in Spanish
by Ingram Realdina 20 Dec '22

20 Dec '22

Good morning parents and guardians, We are pleased to announce the College Office's College Handbook for the class of 2024 in Spanish is attached. You can find the Class of 2023 version in Naviance. Enjoy and happy holidays! Dina ___________________ Buenos dias padres, Nos complace anunciar que se adjunta el Manual Universitario de la Oficina Universitaria para la clase de 2024 en español. Puede encontrar la versión Class of 2023 en Naviance. ¡Disfruta leyendo y feliz Navidad! Dina Dina Ingram Business Manager/Director of Family Engagement Stuyvesant High School 212-312-4800 ext. 2731 - Office 347-224-6673 - Mobile www.stuy.edu<http://www.stuy.edu> Follow Stuyvesant High School [cid:3c334d6a-aace-4f8a-a9fa-ba78d78d7aab]<http://facebook.com/StuyNYC/> [cid:5f6ff84a-9b54-4e93-85f8-b6b355bd81b5] <https://twitter.com/stuyNY> [cid:04a82235-bd82-4e04-baac-fd09f4137841] <http://instagram.com/Stuyvesanths_NY> [cid:58cb7087-e944-4831-9dbe-948a87742c3d] <https://www.linkedin.com/school/stuyvesant-high-school> [cid:c561036a-1767-4749-bcdd-76014d7f871a] <https://www.youtube.com/channel/UCkUZ-joMl2qir6YFt2uKMNg/videos>

1 0

Parents -- join us on Zoom tomorrow 2/16 @8:30am Padres - ¡Únase a nosotros en Zoom mañana, 2/16 a las 8:30 am!
by Ingram Realdina 15 Feb '22

15 Feb '22

ENGLISH AND SPANISH BELOW — INGLÉS Y ESPAÑOL ABAJO Dear parents and guardians, We are hosting a Parent Chat with Stuy’s Black & Latinx families tomorrow, Wednesday, February 16, at 8:30am. Due to the majority wishing to participate remotely, we will be meeting virtually over Zoom. There is still time to sign up by 8pm tonight at this link to get the Zoom link information: https://forms.gle/Un53h24FMs9nn16fA We are happy that Stuyvesant Alumna ‘00, Candice Morgan will be joining our discussion! We look forward to hearing her Stuy experience and also hearing concerns, input and questions from you. Spanish simultaneous translation is available! Hope you can join us. Stuyvesant High School _________________________________________ Queridos padres y guardianes, Estamos organizando un chat para padres con las familias afro-americanas y latinas de Stuy mañana, miércoles 16 de febrero, a las 8:30 am. Debido a que la mayoría desea participar de forma remota, nos reuniremos virtualmente a través de Zoom. Todavía hay tiempo para registrarse antes de las 8 p. m. de esta noche en este enlace para obtener la información del enlace de Zoom: https://forms.gle/Un53h24FMs9nn16fA ¡Estamos felices de que Candice Morgan, exalumna de Stuyvesant '00, se una a nuestra discusión! Esperamos escuchar su experiencia con Stuy y también escuchar sus inquietudes, comentarios y preguntas. ¡La traducción simultánea al español está disponible! Espero que pueda unirse a nosotros. Escuela secundaria Stuyvesant Dina Ingram Business Manager/Director of Family Engagement Stuyvesant High School 212-312-4800 ext. 2731 - Office 347-224-6673 - Mobile www.stuy.edu<http://www.stuy.edu>

1 0

ACCIÓN NECESARIA: Stuy necesita sus comentarios. ¡Se acerca la fecha límite!
by Ingram Realdina 09 Jun '21

09 Jun '21

Queridos padres y guardianes, ¡Se acaba el tiempo! ¡El 11 de junio es la fecha límite para la Encuesta de la Ciudad de Nueva York! La participación de los padres de Stuyvesant es del 17%. Solo 567 familias han completado una encuesta. Si llenó una encuesta, ¡se lo agradecemos! Puede ignorar estos recordatorios. Si no ha completado una encuesta…. ¡Visite nycschoolsurvey.org<http://nycschoolsurvey.org> hoy mismo! Si este porcentaje fuera nuestro índice de participación final, sería significativamente más bajo que el promedio de las escuelas secundarias de la ciudad. Sabemos que sus opiniones son importantes y desea compartirlas en esta encuesta anónima que no es interna y se utiliza para impulsar los objetivos de la escuela y promover la discusión en el Equipo de liderazgo escolar. Los resultados de la encuesta se incluyen en el Resumen de calidad escolar de cada escuela disponible en línea y en los Informes de calidad escolar de cada escuela, disponibles en línea como herramientas de búsqueda basadas en la web y listas para dispositivos móviles. La Encuesta también ayuda a la administración a comprender lo que piensan los miembros de nuestra comunidad sobre el entorno de aprendizaje en Stuyvesant e informa sobre las mejoras en las escuelas y los programas. Instrucciones: Vaya a nycschoolsurvey.org<http://nycschoolsurvey.org> Ingrese "f" seguida del número de identificación de estudiante (OSIS) de nueve dígitos de su hijo. Tenga en cuenta que "f" debe estar en minúsculas. Puede encontrar el número de identificación de estudiante (OSIS) de su hijo en su boleta de calificaciones, tarjeta de identificación de estudiante o en su cuenta de NYCSA. Ingresará al fOSIS de la siguiente manera: <encuesta 1.png> Después de completar la encuesta, haga clic en Enviar; debe completar una encuesta por cada niño que asista a Stuyvesant. ¡Muchas gracias! Dina[cid:6FFBBC23-BB71-48D3-9AD4-678EF5273C5E]

1 0

Know Your Rights Forum in Spanish/Foro Para Conocer tus Derechos
by Ingram Realdina 28 Feb '21

28 Feb '21

[cid:C76B3F14-CDAE-467F-9ECD-F39CE7F600E1] Ms. Dina Ingram Director of Family Engagement Stuyvesant High School 347-224-6673 cell 212-312-4800 ext. 2731 office (M-F 8am-4pm) ringram3(a)schools.nyc.gov<mailto:ringram3@schools.nyc.gov> www.stuy.edu<http://www.stuy.edu> Read my Blog<https://talos.stuy.edu/hera/blog/feed> on talos.stuy.edu<http://talos.stuy.edu> Follow Stuyvesant on Facebook<https://www.facebook.com/StuyNYC/> @StuyNYC or Twitter<https://twitter.com/StuyNY> @StuyNY or Instagram<https://www.instagram.com/stuyvesanths_nyc/?hl=en> @Stuyvesanths_NY “This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential or privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not an intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message."

1 0

Capacitación de aprendizaje remoto para padres y cuidadores
by Ingram Realdina 04 Feb '21

04 Feb '21

Es con emoción que anunciamos el calendario de entrenamientos de apoyo al aprendizaje remoto para padres/cuidadores ofrecidos por nuestros propios equipos de Manhattan B/CO para febrero-junio de 2021. Esto está en asociación con el congresista Adriano Espaillat. Estamos ampliando el alcance a más familias que buscan apoyo práctico y una comunidad en línea para ayudarse mutuamente con el aprendizaje de sus hijos. Nuestra primera sesión se lleva a cabo en línea en Zoom este jueves, 4 de febrero, de 5:00PM-6:30PM con una presentación por parte del Superintendente Ejecutiva de Manhattan Marisol C. Rosales y el Congresista Adriano Espaillat. Registrarse para su lugar aquí (https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=tyxJGEXvYUWFcQxC5fesBz_…<https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fforms.off…>). El formulario de inscripción está disponible tanto en inglés como en español. [https://cdn.forms.office.net/forms/images/urlpreview/preview_logo_new.png]<https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fforms.off…> Fill | Manhattan Borough/Citywide Office Remote Learning Support for Parents and Caregivers<https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fforms.off…> Click on the "English (United States)" button at the top to look for translation into Spanish. Haga clic en el botón "Inglés (Estados Unidos)" en la parte superior para buscar la traducción al español. forms.office.com<http://forms.office.com/> Los participantes recibirán el enlace para unirse, y la interpretación consecutiva en español estará disponible durante la sesión. [cid:1cae2bd1-e7fc-460c-995a-e50babdc4581] Ms. Dina Ingram Director of Family Engagement Stuyvesant High School New York City Department of Education 345 Chambers Street 212-312-4800 ext. 2731 office (8am-4pm M-F) 347-224-6673 cell ringram3(a)schools.nyc.gov<mailto:ringram3@schools.nyc.gov> www.stuy.edu<http://www.stuy.edu/> Follow Stuyvesant on Facebook @StuyNYC or Twitter @StuyNY or Instagram @Stuyvesanths_NYC<https://www.instagram.com/stuyvesanths_nyc/> Read our Blog<https://talos.stuy.edu/cms/pages/stuyvesant-blog/> “This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential or privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not an intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message."

1 0

#NYCOfficeHours Virtual Town Hall en Espanol 12/9
by Ingram Realdina 06 Dec '20

06 Dec '20

Buenas tardes madres, padres y tutores, Tenga en cuenta esta reunión especial del DOE esta semana en español. La inscripción para la reunión en inglés estará en mi boletín semanal. Disculpe esta traducción por máquina. Sinceramente, Dina ______ Good afternoon parents and guardians, Please note the special meeting by the DOE in Spanish below. The registration for the English meeting will be in my Weekly Update. Please excuse the machine translation. Sincerely, Dina ______ #NYCOfficeHours Virtual Town Hall en Espanol Los edificios de las escuelas de la Ciudad de Nueva York reabrirán la próxima semana para los alumnos de 3-K, prekínder y de kínder a 5.ᵒ grado y para todos los alumnos del Distrito 75. ¿Tiene preguntas sobre los protocolos que seguimos para mantener los edificios seguros? Use #NYCOfficeHours en Twitter durante nuestro evento en español con el Canciller del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York, Richard Carranza, y el Dr. Aaron Miller, Vicepresidente Ejecutivo de NYC Health + Hospitals. · Miércoles, 9 de diciembre · 6:30-7:30pm · Llame al 1-800-280-9461 · Para obtener más información visite nuestro sitio web<https://www.schools.nyc.gov/calendar/contentdetails/2020/12/09/default-cale…>. Ms. Dina Ingram Director of Family Engagement Stuyvesant High School 347-224-6673 cell 212-312-4800 ext. 2731 office (M-F 8am-4pm) ringram3(a)schools.nyc.gov<mailto:ringram3@schools.nyc.gov> www.stuy.edu<http://www.stuy.edu> Read my Blog<https://talos.stuy.edu/hera/blog/feed> on talos.stuy.edu<http://talos.stuy.edu> Follow Stuyvesant on Facebook<https://www.facebook.com/StuyNYC/> @StuyNYC or Twitter<https://twitter.com/StuyNY> @StuyNY or Instagram<https://www.instagram.com/stuyvesanths_nyc/?hl=en> @Stuyvesanths_NY “This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential or privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not an intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message."

1 0

Familias: ¡Están invitados a #NYCOfficeHours en Español el martes 10 de noviembre!
by Ingram Realdina 09 Nov '20

09 Nov '20

Queridos padres y guardianes, Familias: ¡Están invitados a #NYCOfficeHours en Español el martes 10 de noviembre! Únase a nosotros el martes 10 de noviembre de 6: 30-7: 30 pm, para nuestro ayuntamiento virtual en español #NYCOfficeHours, ¡todo sobre salud y seguridad en nuestras escuelas! El Dr. Aaron Miller, Director Ejecutivo, Programa de Salud Familiar, Salud + Hospitales de la Ciudad de Nueva York y el Canciller del DOE, Richard A. Carranza, responderán las preguntas de las familias. Ya sea que tenga preguntas sobre las pruebas de COVID-19 en las escuelas, ventilación, PPE y limpieza, o más, marque 1-800-280-9461 el martes 10 de noviembre a las 6:30 pm para preguntar y escuchar. buenas tardes, Dina Ms. Dina Ingram Director of Family Engagement Stuyvesant High School 347-224-6673 cell ringram3(a)schools.nyc.gov<mailto:ringram3@schools.nyc.gov> www.stuy.edu<https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.stuy.e…> Read my Blog<https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftalos.stu…> on talos.stuy.edu<https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Ftalos.stuy…> Follow Stuyvesant on Facebook<https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.faceb…> @StuyNYC or Twitter<https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.c…> @StuyNY “This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential or privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not an intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message."

1 0