Dear Stuyvesant Families,

New York City public school buildings will be OPEN tomorrow, February 14th, 2024. All programs and activities will be held as scheduled.

We urge all to continue to exercise caution when traveling, use public transit whenever possible, and allow extra time for travel. 

If you have any questions, please reach out to Ms. Tang (ntang5@schools.nyc.gov) or Ms. Ingram (Ringram3@schools.nyc.gov). Thank you for supporting your child’s learning today. 

Sincerely,

Stuyvesant High School

______________________________________

紐約市公立學校教學樓將開門 

各位家長： 

紐約市公立學校教學樓將於明天、即2月14日（星期三）開門。所有課程和活動將如期進行。 

我們敦促所有紐約市居民繼續在出行時保持謹慎，在任何可能的情況下使用公共交通工具，並為出行留出額外的時間。

如果您有任何疑問，請隨時聯繫唐女士 (ntang5@schools.nyc.gov) 或英格拉姆女士(ringram3@schools.nyc.gov)。感謝您對子女今天的學習予以支持。 

誠致敬意！ 

史岱文森高中

_____________________________________

뉴욕시 공립학교 건물이 다시 나타남

사랑하는 가족,

내일 2월 14일 뉴욕시 공립학교 건물을 다시 한번 살펴보겠습니다. 이에 맞춰 모든 프로그램과 일정을 진행합니다.

뉴욕 시민 여러분 모두는 계속해서 대중교통을 이용하며 시간을 보내기 위해 예방 조치를 취하고 있습니다.

질문이 있으시면 Ms. Tang(ntang5@schools.nyc.gov) 또는 Ms. Ingram(ringram3@schools.nyc.gov)에게 문의하세요.

오늘 자녀의 교육을 지원해 주셔서 감사합니다.

감사합니다.

스타이브센트 고등학교

____________________________________

Los edificios de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York estarán abiertos

Querida familia:

Los edificios de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York estarán ABIERTOS mañana, miércoles 14 de febrero de 2024. Todos los programas y actividades se llevarán a cabo según lo programado.

Alentamos a todos los neoyorquinos a que sigan teniendo precaución al desplazarse de un lugar a otro, a utilizar el transporte público siempre que sea posible y a salir antes de lo habitual.

Si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese con la Sra. Tang (ntang5@schools.nyc.gov) o la Sra. Ingram (ringram3@schools.nyc.gov).

Le agradecemos la ayuda que le brindó a su hijo durante el aprendizaje de hoy.

Atentamente,

Escuela secundaria de Stuyvesant

____________________________________

NYC পাবলিক স্কুল ভবনগুলো আগামীকাল পুনরায় খুলবে 

প্রিয় পরিবারবর্গ, 

নিউ ইয়র্ক সিটি পাবলিক স্কুল ভবন আগামীকাল, বুধবার, ফেব্রুয়ারি 14 পুনরায় খুলবে। সমস্ত প্রোগ্রাম এবং কার্যক্রম সময়সূচী অনুযায়ী পরিচালিত হবে।

আমরা সমস্ত নিউ ইয়র্কবাসীকে যাতায়াতের সময় সতর্কতা বজায় রাখার জন্য, যখনই সম্ভব পাবলিক ট্রান্সপোর্ট ব্যবহার করার জন্য এবং অতিরিক্ত ভ্রমণের সময় দেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি।

আপনার যদি কোন প্রশ্ন থাকে, অনুগ্রহ করে মিসেস টাং (ntang5@schools.nyc.gov) বা মিসেস ইনগ্রাম (ringram3@schools.nyc.gov) এর সাথে যোগাযোগ করুন।

আজ আপনার সন্তানের শিক্ষা সমর্থন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

আন্তরিকভাবে, 

স্টুইভেসেন্ট হাই স্কুল